Latin gags

Today’s Daily Telegraph reports that actor Brad Pitt’s current inamorato, a lady whose name escapes me, has the Latin inscription Quod me nutrit me destruit tattoed in Gothic type “across her lower stomach”. I’m sure you know that this translates as “What nourishes me, destroys me”. But what I want to know is what the Torygraph is doing inspecting the lower stomach regions of actresses.

End of an era

This was the scene in Trinity Street, Cambridge, this morning, as the funeral cortege of Philip Grierson made its way slowly to his College, where it was greeted by a silent crowd of mourners. He died on January 15 at the ripe old age of 95 and was the last of a distinctive breed — the bachelor Don, who lived all his adult life in College rooms and devoted most of his energies to teaching, research and scholarship. Philip Grierson was an historian who specialised in numismatics and built up (on a university salary) one of the world’s greatest collections of medieval coins — reportedly valued at between £5 and £10 million. (He donated the collection to the Fitzwilliam Museum.)

In the best tradition of his class, Grierson had memorable eccentricities: he could fly a plane but never learned to drive a car; he once walked from London to Cambridge (a distance of 56 miles) simply because he had missed his train; and he simultaneously held major academic posts at three important institutions — Cambridge, Brussels and Harvard’s Dumbarton Oaks Collection. He seems to have been a formidable scholar, producing upwards of three hundred academic papers and numerous scholarly tomes.

One thing seems certain: we shall not see his like again — the bean-counting ethos implicit in the Research Assessment Exercise has seen to that. Ambitious Cambridge academics are increasing wary of College life because it threatens to distract them from research and embroil them in pastoral care of the young.

There were some nice obituaries — notably in the Guardian and the London Times. The bulk of the text of the Independent‘s obit has disappeared behind a paywall, alas.

A grim anniversary

Timely reminder from BBC Online.

The 20th anniversary of the first PC virus falls this month.

It was during the opening weeks of 1986 that the first PC virus, called Brain, was discovered in the wild.

Though it achieved fame because it was the first of its type, the virus was not widespread as it could only travel by hitching a ride on floppy disks swapped between users.

Now 20 years after they first appeared there are more than 150,000 malicious programs in existence.

That’s why my colleagues and I created our online course, Vandalism in Cyberspace: understanding and combatting malicious software.

Quote of the day

“About two thousand kilometres.”

Lieut-General Dan Halutz, Israel’s Chief of Staff, on being asked how far Israel would go to stop Iran’s nuclear programme.

Source: Economist, 21 January, 2006, page 53.

Intel inside, but where next?

This morning’s Observer column about the implications of Apple’s new processor. Excerpt:

More troubling for Apple is the prospect that its operating system and applications software can now run natively on (much cheaper) PC hardware. The company is set against this, but already programmers have hacked it and it is difficult to see how Apple could stop the practice. If it catches on, Apple might see sales of its computers decline as those who admire Apple software but dislike its hardware prices get the best of both worlds.

If Apple is ambivalent about the future, you should see Intel’s smouldering fury as the implications of the launch dawned on it. Not only did Jobs decline to go along with the ‘Intel inside’ mantra embossed on most Windows machines, he authorised a television ad that left the company’s executives speechless.

‘The Intel chip’, it burbles. ‘For years, it’s been trapped inside PCs, inside dull little boxes, dutifully performing dull little tasks, when it could have been doing so much more. Starting today, the Intel chip will be set free and get to live life inside a Mac. Imagine the possibilities.’

How do you spell ‘chutzpah’ again?

Fairtrade Gods

The Guardian on Saturdays has a nice section (called “Ouch!”) which prints embarrassing misprints and typos. How about this?

The Parochial Church Councils of Risley and Stanton-by-Dale with Dale Abbey have both said that we are Fairtrade Churches. This means we do all in our power to use only fairly traded gods in our churches and activities.

Or this ‘For Sale’ notice?

UNISEX mounting bike universal black & yellow with helmet.