The technology bubble

My Observer column on the redefinition of social space brought about by the Walkman/iPod and the mobile phone is here. Audio version here.