Funny to think that it was an episode of Lost that led to the rediscovery of Flann O’Brien.