On Christopher Wren’s tomb in his greatest building, St Paul’s Cathedral in London, is this Latin inscription. Translated, it means: “If you require a monument, look around.”

Much the same might be said for Steve Jobs and the iPad.