Question: Is it possible to create an image that depicts its own histogram?

Answer: Yes.

See here for the solution.