Two for the price of one!

Thanks to Lorcan Dempsey for spotting it.

Interesting that the laptop is a MacBookPro of the same vintage as mine.