Homo proponit, sed Deus disponit.

Translation: Whatever you may dream, fate has other plans in store.

Thomas à Kempis, quoted by Simon Winchester in the New York Times.