In Latin at least seven words are needed to express the sentence “If only you two thieves had drowned yourselves”, but in Greek only four.

Robert Graves and Alan Hodges, Reader over your shoulder: An intelligent layman’s guide to literature, Jonathan Cape, 1947, page 5.