Naturally, I’m delighted to see him honoured. Not everybody is, though. Irvine Welsh, the author of Trainspotting (and many other memorable works) is enraged. “This is”, he fumes,

“an ill-conceived nostalgia award wrenched from the rancid prostates of senile, gibbering hippies”.

You always know where you stand with Welsh.